Page:The Sources of Standard English.djvu/43

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
14
The Sources of Standard English.

no less than give a substantive and a verb, to show how our brethren (I may now at last drop the word cousins) formed their inflections.

 
The Substantive Wolf.
Old English. Gothic. Old High German. Old Norse.
singular.
Nom. wulf vulfs wulf ulfr
Gen. wulfes vulfis wulfes ulfs
Dat. wulfe vulfa wulfa ulfi
Acc. wulf vulf wulf ulf
plural.
Nom. wulfas vulfos wulfa ulfar
Gen. wulfa vulfe wulfo ulfa
Dat. wulfum vulfam wulfum ulfum
Acc. wulfas vulfans wulfa ulfa
 
Present Tense of the Verb niman, to take; whence comes our numb.
Old English. Gothic. Old High German. Old Norse.
Ic nime nima nimu nem
þu nimest nimis nimis nemr
he nimeð nimiþ nimit nemr
we nimað nimam nemames nmum
ge nimað nimiþ nemat nemið
hi nimað nimand nemant nema

All these Teutonic tribes must have easily understood each other, about the time of Christ's birth; since, hundreds of years after that event, they were using the above-cited inflections. They had by this time wan­dered far from the old Aryan framework of speech. Thus, to take one instance — the Dative Plural in um; the Sanscrit Nominative sûnus formed its Dative Plural