first discovered by a man and woman. But now, again, how did the man and the woman discover this secret—the law of the gentleman of Confucius?
I told you that the nearest equivalent in the European languages for the law of the gentleman of Confucius, is moral law. Now what is the difference between the law of the gentleman of Confucius and moral law—I mean the moral law or law of morality of the philosopher and moralist as distinguished from religion or law of morality taught by religious teachers. In order to understand this difference between the law of the gentleman of Confucius and the moral law of the philosopher and moralist, let us first find out the difference that there is between religion and the moral law of the philosopher and moralist. Confucius says: "The Ordinance of God is what we call the law of our being. To fulfil the law of our being is what we call the Moral Law. The Moral Law when refined and put into proper order is what we call Religion."[1] Thus, according to Confucius, the difference between Religion and moral law—the moral law of the philosopher and moralist—is that Religion is a refined and well ordered moral law, a deeper or higher standard of moral law.
The moral law of the philosopher tells us we must obey the law of our being called Reason. But Reason, as it is generally understood, means our reasoning power, that slow process of mind or intellect which enables us to distinguish and recognise the definable
- ↑ 中庸 The Universal Order I. i.
