said to him: "Thakchacha has been apprehended, sir, on a charge of forgery: if there had been a warrant out against you, your house would have been surrounded long ago: why entertain such causeless alarm?" Matilall replied. "Ah! none of you understand: unluckily for me misfortunes are cropping up all round me: as the old proverb has it, 'The burnt shal fish has slipped out of my hands.' If I can only get through to-day somehow or other, I will go off the first thing to-morrow to my estates in the Jessore district. It is not safe for me to remain at home any longer: I am encompassed with portents, obstacles, fears, and misfortunes of every kind, and besides all this my money is all gone, my hand is mere dust."
Just as he had finished speaking, there was a loud knocking at the door, and somebody shouted out: "Open the door, friend! Ho there! Is there anybody there?" Matilall said very quietly: "Hush! just what I expected has happened." Mangovinda peeped out from above, and saw a messenger pushing away at the door: he went quietly to Matilall and said to him: "It is high time for you to be off, sir! you had better get away at once; I rather fancy that a second warrant has come in connection with Thakchacha's case. Who can foresee the end of a spark of fire? If you can find no other deserted spot, go and get into the dirty tank at the back door, and stand like a pillar in the middle, as did King Durryodhan." Dolgovinda said: "Why anticipate evil? why swamp the boat at the first sight of waves? Find out the true state of affairs first: if you wait a second I will make enquiries." Saying this, he called out: "Ho there! you messenger! from what court have you come?" The messenger replied, "Sir, I have brought a letter from Mr. John," and saying, "Here, take the letter!" he threw it up to them. They all shouted
