after so long a time endure all the pangs of widowhood? Wealth I care nothing for: ornaments I have no use for: to be poor would be no hardship to me, I should not grieve: but this one boon I pray for, that I may be able to look upon the faces of my husband and my son when I die." Indeed her mental anguish was extreme, but being a cautious woman, as well as naturally reserved, she restrained herself lest her tears should distress her daughters. So the night passed away, and music in the house ushered in the dawn. The sound of melody, ordinarily so attractive, in the case of one afflicted in mind only serves to open the floodgates of grief; and the sorrow of the mistress of the house was but intensified by the sweet sounds.
Just then a fisherman came to the Vaidyabati house to sell fish: in answer to their enquiries, he said: "During the storm there was a boat in a more or less sinking condition on the sandbank known as the Bansberia Chur: I rather think it must have been swamped: there was a stout gentleman in it, a Mahomedan, a young gentleman, and others." This news was as if a thunderbolt had fallen amongst them: the music at once ceased, and all the members of the household lifted up their voices and wept.
Later in the day, towards evening, Bancharam Babu arrived with his usual bustle at the reception-room of the Vaidyabati house, and enquired for the master: on hearing the news from one of the servants, he fell into deep thought, resting his head on his hand, and then exclaimed: "Alas, alas, a great man has departed!" Having given way for some time to loud lamentation, he finally called for a pipe of tobacco, and thus reflected, as he puffed away:— "Ah! Baburam Babu is now dead, would that I also were so! Where now are all those hopes with which I came? They have vanished, and here am I with the