XVIII.
DOÑA MARINA.
During the two years occupied, with varying fortunes, in the conquest of Mexico, Cortés was always accompanied by Malintzi, who was indeed indispensable to him as interpreter. Her tent was always near that of the commander. His lieutenants treated her with consideration and respect, always giving her the title of Doña.
Through his reverses, and on the terrible Noche triste, it is said, that Malintzi never lost her courage. She was put in charge of some brave Tlaxcallans, by Cortés, who could not have her with him at the head of the fray, and their devotion brought her through the wild confusion of flight.
The long struggle over, Cortés, as we have seen, went to live at Coyoacán. Doña Marina was with him.
Now she is happy. Her hero rules triumphant over millions of men. She lives in a palace, with her guards, her maids of honor, her pages, and esquires. The long, sad days of her youth of slavery are at an end, she has resumed her rank. She has a son, baptized under the name of Martin Cortés, whom she tenderly loves, and with this child and
180
