The Pistol Shot.
From the Russian of Alexander Pushkin.
E were stationed at the little village of Z. The life of an officer in the army is well known. Drill and the riding school in the morning; dinner with the colonel or at the Jewish restaurant; and in the evening punch and cards.
At Z. nobody kept open house, and there was no girl that anyone could think of marrying. We used to meet at each other's rooms, where we never saw anything but one another's uniforms. There was only one man among us who did not belong to the regiment. He was about thirty-five, and, of course, we looked upon him as an old fellow. He had the advantage of experience, and his habitual gloom, stern features, and his sharp tongue gave him great influence over his juniors. He was surrounded by a certain mystery. His looks were Russian, but his name was foreign. He had served in the Hussars, and with credit. No one knew what had induced him to retire and settle in this out of the way little village, where he lived in mingled poverty and extravagance. He always went on foot, and wore a shabby black coat. But he was always ready to receive any of our officers; and, though his dinners, cooked by a retired soldier, never consisted of more than two or three dishes, champagne flowed at them like water. His income or how he got it no one knew; and no one ventured to ask. He had a few books on military subjects and a few novels, which he willingly lent and never asked to have returned. But, on the other hand, he never returned the books he himself borrowed.
His principal recreation was pistol-shooting. The walls of his room were riddled with bullets—a perfect honeycomb. A rich collection of pistols was the only thing luxurious in his modestly furnished villa. His skill as a shot was quite prodigious. If he had undertaken to shoot a pear off some one's cap, not a man in our regiment would have hesitated to act as target. Our conversation often turned on duelling. Silvio—so I will call him—never joined in it. When asked if he had ever fought, he answered curtly, "Yes." But he gave no particulars, and it was evident that he disliked such questions. We concluded that the memory of some unhappy victim of his terrible skill preyed heavily upon his conscience. None of us could ever have suspected him of cowardice. There are men whose look alone is enough to repel such a suspicion.
"The Officer seized a brass candlestick."
An unexpected incident fairly astonished us. One afternoon about ten officers were dining with Silvio. They drank as usual; that is to say, a great deal. After dinner we asked our host to make a pool. For a
