The Architect's Wife.
From the Spanish of Antonio Trueba.
[Antonio Trueba, who is still alive, was born on Christmas Eve, 1821, at Sopuerta, in Spain. As in the case of Burns, his father was a peasant, and Antonio, as a child, played in the gutters with the other village urchins, or worked with his father in the fields. But at fifteen, one of his relations, who kept a shop at Madrid, made him his assistant. By day he waited on the customers; by night he studied in his room. Genius like that of Burns and of Trueba cannot be kept down. Like Burns, the boy began to put forth songs, strong, sweet, and simple, which stirred the people's hearts like music, and soon were hummed in every village street. His fame spread; it reached the Court; and Queen Isabella bestowed upon him the lofty title of Queen's Poet. He wrote also, and still writes, prose stories of all kinds, but mostly such as, like the following, belong to the romance of history, and are rather truth than fiction.]
I.
OWARDS the middle of the fourteenth century, Toledo was laid under siege by Don Enrique de Trastamara; but the city, faithful to the King surnamed "the Cruel," offered a brave and obstinate resistance.
Often had the loyal and valiant Toledans crossed the magnificent bridge of San Martin—one of the structures of greatest beauty of that city of splendid erections—and had cast themselves on the encampment of Don Enrique, which was pitched on the Cigarrales, causing sad havoc to the besieging army.
In order to prevent the repetition of these attacks, Don Enrique resolved upon destroying the bridge.
The Cigarrales, upon which the army was camped, were beautiful lands enclosing luxuriant orchards, pleasure gardens, and summer residences. The fame of their beauty had inspired Tirso and many Spanish poets to sing its praises.
One night the luxuriant trees were cut down by the soldiers of Don Enrique, and heaped upon the bridge. At day-dawn an immense fire raged on the bridge of San Martin, which assumed huge proportions, its sinister gleams lighting up the devastating hordes, the flowing current of the Tagus, the Palace of Don Rodrigo, and the little Arab Tower. The crackling of the strong and massive pillars, worked with all the exquisite skill of the artificers who created the marvels of the Alhambra, sounded like the piteous cry of Art oppressed by barbarism.
The Toledans, awakened by this terrible spectacle, ran to save the beautiful erection from the utter ruin which menaced it, but all their efforts were unavailing. A tremendous crash, which resounded throughout the creeks and valleys watered by the Tagus, told them that the bridge no longer existed.
Alas! it was too true!
"Maidens returned sorrowfully with empty pitchers."
When the rising sun gilded the cupolas of the Imperial City, the Toledan maidens who came down to the river to fill their pitchers from the pure and crystal stream, returned sorrowfully with empty
