took entire charge of him, and would not trust anyone else to watch over him at all.
One night, when eleven o'clock struck, everything was silent in the harem; evidently everyone was asleep.
Suddenly the door of my room was pushed open, and I saw the face of one of my slaves. She was very pale, and said in a defiant tone, "Fire, fire! The conak (house) is on fire!" Then she laughed, a terrible, wild laugh it was too, and she locked my door and rushed away. Fire! Why, that meant ruin and death!
I had jumped up immediately, and now rushed to the window. There was a red glow in the sky over our house and I heard the crackling of wood and saw terrible smoke. Nearly wild with fright I took my child in my arms, snatched up my case of jewels, and wrapping myself up in a long white simare, I hurried to the door. Alas! it was too true; the girl had indeed locked it! The window, with lattice-work outside, looked on to a paved courtyard, and my room was on the second floor of the house. I heard the cry of "Yanghen var!" (fire, fire) being repeated like an echo to my misery.
"Oh, Allah!" I cried, "my child, my child!" A shiver ran through me at the horrible idea of being burned alive and not being able to save him.
I called out from the window, but all in vain. The noisy crowd on the other side of the house, and the crackling of the wood, drowned the sound of my voice.
I did my utmost to keep calm, and I walked again to the door and shook it with all my strength; then I went and looked out of the window, but that only offered us a speedy and certain death. I could now hear the sound of the beams giving way overhead. Had I been alone I should undoubtedly have fainted, but I had my child, and so I was obliged to be brave.
"I got out of the window."
Suddenly an idea came to me. There was a little closet leading out of my room, in which we kept extra covers and mattresses for the beds. There was a small window in this closet looking on to the roof of the stables. This was my only hope or chance. I fastened my child firmly to me with a wide silk scarf, and then I got out of the window and dropped on to the roof of the stable, which was about two yards below. Everything around me was covered with smoke, but fortunately there were gusts of wind, which drove it away, enabling me to see what I was doing. From the roof to the ground I had to let myself down, and then jump. I sprained my wrist and hurt my head terribly in falling, but my child was safe. I rushed across the courtyard and out to the opposite side of the road, and had only just time to sit down behind a low wall away from the crowd, when I fainted away.
V.
When I came to myself again, nothing remained of our home but a smoking ruin, upon which the touloumbad jis were still throwing water. The neighbours and a crowd of other people were watching the fire finish its work. Not very far away from me, among the spectators, I recognised Mouradbey, standing in the midst of a little group of friends.
His face was perfectly livid, and his eyes were wild with grief. I saw him pick up a burning splinter from the wreck of his home, where he believed all that he loved had perished. He offered it to his friend, who was lighting his cigarette, and said, bitterly, "This is the only hospitality I have now to offer!"
