Page:The Whitney Memorial Meeting.djvu/100

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
There was a problem when proofreading this page.
86
LETTERS FROM FOREIGN SCHOLARS.

Abneirgung gegen die indischen Grammatiker zu weit gegangen ist, wenn er die bis jetzt aus der Literatur nicht belegten Formen, die sich bei jenen finden, in der grossen Mehrzahl für Fiktionen erklärt hat. Und doch liegt auch in der Art, wie er dies gethan und begründet hat, ein grosses Verdienst; denn er hat die Frage immer aufs Neue angeregt, und bewirkt, dass sie ihrer Lösung näher gebracht ist. Und wenn die Lösung schliesslich anders ausfallt, als Whitney geglaubt hat, so würde er selbst zweifellos darüber nicht verstimmt gewesen sein. Denn wer Whitney kannte, der weiss, dass er immer nur nach der Wahrheit und nach nichts als der Wahrheit gestrebt hat. Sein Kriticismus—vielleicht die characteristischste Seite seines Wesens—hat mich oft an Lessing erinnert; und Lessing hat bekanntlich den Satz ausgesprochen, dass es gleichgiltig sei, ob man selbst die Wahrheit finde oder ob der eigene Irrthum der Anlass sei, dass ein anderer sie finde.

Professor Whitney's Name ist nicht nur mit den verschiedensten Zweigen der Indologie unlöslich verbunden; Whitney hat auch als Erzieher auf die jüngeren Fachgenossen gewirkt; denn er hat uns durch sein Vorbild gelehrt, die peinlichste Genauigkeit zu üben, alien tauschenden Schein zu meiden, deu Dingen immer auf den Grund zu gehen. Aber er hat uns daneben auch gelehrt, Entsagung zu üben—Entsagung insofern, als man sich im Dienste der Wissenschaft auch langwierige, ermüdende mechanische Arbeiten, sobald sie sich als nothwendig erweisen, nicht verdriessen lassen soll. Dass Whitney eine Reihe solcher Arbeiten in mustergiltiger Form vollendet hat, ist einem so reichen Geiste doppelt hoch anzurechnen.

Alle Wissenschaft ist international. Trotzdem empfinden wir nicht selten die Arbeits- und Darstellungsweise hervorragender ausländischer Gelehrter als etwas fremdes und abstossendes. Whitney aber war uns Deutschen kein Fremder; ihn haben wir ganz als einen der unsrigen betrachtet; denn er besass in seiner wissenschaftlichen Persönlichkeit alle die Eigenschaften, deren Gesammtheit für uns das Ideal echten deutschen Gelehrtenthums ist.

Whitney war der Begründer des Sanskritstudiums in Ihrem Vaterlande. Wenn jetzt in den Vereinigten Staaten eine Schaar