Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 9.djvu/199

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
POEMS OF GOETHE
169

"Whose, my father?"—"Silence! Silence!"
"What! oh, what! my mother's blood!
What her crime? What did she? Answer!
Now, the sword! the sword now hold I!
Thou thy wife perchance might'st slaughter,
But my mother might'st not slay!
Through the flames the wife is able
Her beloved spouse to follow,
And his dear and only mother
Through the sword her faithful son."
"Stay! oh, stay!" exclaimed the father:
"Yet 'tis time, so hasten, hasten!
Join the head upon the body,
With the sword then touch the figure,
And, alive, she'll follow thee."

Hastening, he, with breathless wonder,
Sees the bodies of two women
Lying crosswise; and their heads, too;
Oh, what horror! which to choose!
Then his mother's head he seizes, —
Does not kiss it, deadly pale 'tis,—
On the nearest headless body
Puts it quickly, and then blesses
With the sword the pious work.
Then a giant form uprises.—
From the dear lips of his mother,
Lips all godlike—changeless—blissful,
Sound these words with horror fraught:
"Son, oh, son! what overhastening!
Yonder is thy mother's body,
Near it lies the impious head
Of the woman who hath fallen
Victim to the judgment-sword!
To her body I am grafted
By thy hand for endless ages;

Wise in counsel, wild in action,