Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 9.djvu/305

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
POEMS OF GOETHE
271

TO ORIGINALS.

A fellow says: "I own no school or college;
No master lives whom I acknowledge;
And pray don't entertain the thought
That from the dead I e'er learnt aught."
This, if I rightly understand,
Means: "I'm a blockhead at first hand."


GENIAL IMPULSE.

Thus roll I, never taking ease,
My tub, like Saint Diogenes,
Now serious am, now seek to please,
Now love and hate in turns one sees;
The motives now are those, now these;
Now nothings, now realities.
Thus roll I, never taking ease,
My tub, like Saint Diogenes.


NEITHER THIS NOR THAT.

If thou to be a slave shouldst will,
Thou'lt get no pity, but fare ill;
And if a master thou wouldst be,
The world will view it angrily;
And if in statu quo thou stay,
That thou art but a fool they'll say.


THE WAY TO BEHAVE.

Though tempers are bad, and peevish folks swear,
Remember to ruffle thy brows, friend, ne'er;
And let not the fancies of women so fair
E'er serve thy pleasure in life to impair.