Syren; “I will first leave on the shore a figure so perfectly resembling you that it shall deceive the Fairy, and then convey you to the Steel Castle.”
She cut some sea-rushes, and, making a large bundle of them, they became so like the King of the Gold Mines that he had never seen so astonishing a change. The friendly Syren then made the King seat himself upon her great fish’s tail, and carried him off. They soon arrived at the Steel Castle. The side that faced the sea was the only part of it that the Yellow Dwarf had left open. The Syren told the King that he would find Toutebelle by the stream near which he had seen her when he passed over with the Fairy. But as he would have to contend with some enemies before he could reach her, she gave him a diamond sword, with which he could face the greatest danger, warning him never to let it fall. The King thanked the Syren warmly, and strode on rapidly towards the Steel Castle. Before he had gone far four terrible sphinxes surrounded him, and would quickly have torn him in pieces, if the diamond sword had not proved as useful to him as the Syren had predicted. He dealt each of them its death-blow, then advancing again, he met six dragons, covered with scales. But his courage remained unshaken, and making good use of his sword, there was not one that he did not cut in half at a blow. Without further obstacle, he entered the grove in which he had seen Toutebelle. She was seated beside the fountain, pale and suffering. At first she indignantly fled from him. “Do not condemn me unheard,” said he. “I am an unhappy lover, who has been compelled, despite himself, to offend you.” He flung himself at her feet, but in so doing he unfortunately let fall the sword. The Yellow Dwarf, who had lain hidden behind a shrub, no sooner saw it out of the King’s hands than he sprang forward to seize it. The Princess uttered a loud shriek, which luckily caused the King to turn suddenly round, just in time to snatch up the sword. With one blow he slew the wicked Dwarf, and then conducted the Princess to the sea-shore, where the friendly Syren was waiting to convey them to the Queen. On their arrival at the palace, the wedding took place, and Toutebelle, cured of her vanity, lived happily with the King of the Gold Mines.
