APPENDIX. 227
him also the whole world for his service and jurisdiction, and though he desired that he should establish his chair in Rome, as a place most convenient for governing the world, yet he permitted that he might establish his chair in any other part of the world, and judge and govern all the nations, Christians, Moors, Jews, Gentiles, and whatever other sect or belief might b.. This person was denominated Pope, that is to say, admirable, supreme, father and guardian, because he is father and governor of all mankind. This holy father was obeyed and honoured as lord, king, and superior of the universe by those who lived in his time, aud, in like manner, have been obeyed and honoured by all thase who have been elected to the Pontificate, and thus it has continucd unto the present day, and will continue until the end of the world.
One of these Pontiffs of whom I have spoken, as lord of the world, made a donation of these islands and contineuts, of the ocean, sea, and all .that they contain, to the Catholic kings of Castile, who at that time were Ferdinand and Isabella of glorious memory, and to their successors, our sovereigns, according to the tenor of certain papers drawn up for the purpose, (which you may see if you desire.) Thus his majesty is king and sovereign of these islands and continents by virtue of the said donation; and as king and sovereign, certain islands, and almost all to whom this has been notified, have received his majesty, and have obeyed and served and do actually serve him, And, moreover, like good subjects, and with good-will, and without any resistance or delay, the moment they were informed of the foregoing, they obeyed all the religious men sent among them to preach and teach our Holy Faith; and these of their free and cheerful will, without any condition or reward, became Christians, and continue so to be. And his majesty received them kindly and benig- nantly, and ordered that they should be treated like his other subjects and vassals: you also are required and obliged to do the same, Therefore, in the best manner I can, I pray and entreat you, that you consider well what I have said, and that you take whatever time is reasonable to understand and deliberate upon it, and that you recognise the church for sovereign and superior of the universal world, and the supreme Pontiff, called Pope, in her name, and his majesty in his place, as superior and sovereign king of the islands and Terra Firma, by virtue of the said donation; and that you consent that these religious fathers declare and preach to you
