Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 6).djvu/232

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Stensgård.

Accepted me! In the midst of all this family trouble! How unwomanly! How repellant to any man with the least delicacy of feeling! But the whole thing is a misunderstanding. I never commissioned Bastian—— How could that idiot——? However, it doesn't matter to me; he must answer for his follies himself.

Daniel Heire.

[Enters from the back.] Hee-hee! Quite a gathering! Of course, of course! We are paying our respects, propitiating the powers that be, as the saying goes. May I, too——

The Chamberlain.

Thanks, thanks, old friend!

Heire.

Oh, I protest, my dear sir? That is too much condescension. [New Guests arrive.] Ah, here we have the myrmidons of justice—the executive——I say no more. [Goes over to Stensgård.] Ah, my dear fortunate youth, are you there? Your hand! Accept the assurance of an old man's unfeigned rejoicing.

Stensgård.

At what?

Heire.

You asked me yesterday to run you down a little to her—you know——

Stensgård.

Yes, yes; what then?

Heire.

It was a heartfelt pleasure to me to oblige you——