Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 8).djvu/94

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Dr. Stockmann.

Yes, it would be dishonesty—a fraud, a lie, an absolute crime against the public, against society as a whole!

Burgomaster.

I have not, as I before remarked, been able to convince myself that there is really any such imminent danger.

Dr. Stockmann.

You have! You must have! I know that my demonstration is absolutely clear and convincing. And you understand it perfectly, Peter, only you won't admit it. It was you who insisted that both the Bath-buildings and the water-works should be placed where they now are; and it's that—it's that damned blunder that you won't confess. Pshaw! Do you think I don't see through you?

Burgomaster.

And even it were so? If I do watch over my reputation with a certain anxiety, I do it for the good of the town. Without moral authority I cannot guide and direct affairs in the way I consider most conducive to the general welfare. Therefore—and on various other grounds—it is of great moment to me that your statement should not be submitted to the Board of Directors. It must be kept back, for the good of the community. Later on I will bring up the matter for discussion, and we will do the best we can, quietly; but not a word, not a whisper, of this unfortunate business must come to the public ears.

Dr. Stockmann.

But it can't be prevented now, my dear Peter.