Page:The dialect of the southern counties of Scotland - Murray - 1873.djvu/12

This page needs to be proofread.

ERRATA.

Page	2,	Note 1,	l. 4,	for	some centuries	read	a century.
„	10,	„	40,	„	a few	„	few.
„	39,	„	4,	„	allanely	„	allanerly.
„	54,	„	30,	after	left-handed,	add	partan, a crab.
„	74,	„	1,	„	oy s	„	oy^rs.
„		„	37,			dele	tartan (this word
	being of French origin and unknown to Celtic).
„	99,	In the "Glides"		for	i, j	read	i, j.
„	113,	„	4,	for	löcke	„	Böcke.
„	126,	„	12,	„	husiz	„	husiz.
„	147,	„	47,	„	road	„	rode.
„	195,	„	20,	„	owms	„	rowms.
„	202,	„	1,	„	the past ai	„	the past ui.
„	205,	Note 1	l. 2,	„	gie	„	gis.

Navigation menu