Page:The folk-tales of the Magyars.djvu/384

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
308
NOTES TO THE FOLK-TALES.

child chanced to come to the shore near a monastery, where a peasant found him and took him to the abbot, who brought him up. When he had grown up, he got tired of living there, and was sent to the mainland. He wandered on and on till he came to a house. The mistress only was in, the master being in the wood. Here the lad was engaged to go and look after the turnips, as some thieves had been stealing them; and the mistress gave him a bow and arrows, with strict orders to shoot any one who came. This just suited the lad, who went and hid himself behind a large stone in the middle of the field. Before long a man came over the fence and filled his arms with turnips. The lad drew his bow and shot, and the man fell. The lad returned home, and told what he had done; and the mistress said that she was glad that the thief had perished. They then waited for the master's return, but as he did not come, they went to look for him, and found that the lad had killed him. The lad stayed with the woman, and after a time married her, and all went well till one day they went to the bath[1] together; then she saw a red stripe on the man's chest, and asked, " What is this?" "I don't know," replied he, "I've had it ever since I was born." "Where were you born?" agked the woman. He then told her all he knew; and, to their horror, they found out they were mother and son. The man at once set off to the wise men, to know what to do, and how to be forgiven. On the way he met a monk, with a book under his arm, and said, " I've killed my father, and married my mother! How can I be forgiven?" The monk looked through his book and said, " Poor man! your sins can never be forgiven; they are too awful." The man could not contain himself when he heard this, and struck the monk such a blow that he died.

He then went on and met an older monk and told him all. He looked through his book and said "There is no forgiveness." He

  1. The bath-house is a separate building with a stove in the corner covered with large stones which become red hot and then water is thrown upon them which fills the house with steam. Round the sides are shelves where the bathers (both sexes) recline, and whip themselves with branches of birch on which the leaves have been left to die. Retzius, p. 119. Cf. also Land of the Midnight Sun, vol. ii. p. 207.