"To his Excellency Captain-General Decaen,
"Governor in Chief, etc., etc., etc., Isle of France.
"From my confinement, December 28th, 1803.
"Sir,
"Since you forbid me to write to you upon the subject of my detainer I shall not rouse the anger or contempt with which you have been pleased to treat me by disobeying your order. The purpose for which I now write is to express a few humble requests, and most sincerely do I wish that they may be the last I shall have occasion to trouble your Excellency with.
"First. I repeat my request of the 23rd to have my printed books on shore from the schooner.
"Second. I request to have my private letters and papers out of the two trunks lodged in your secretariat, they having no connection with my Government or the voyage of discovery.
"Third. I beg to have two or three charts and three or four manuscript books out of the said trunks, which are necessary to finishing the chart of the Gulf of Carpentaria and some parts adjacent. It may be proper to observe as an explanation of this last request that the parts wanting were mostly lost in the shipwreck, and I wish to replace them from my memory and remaining materials before it is too late. Of these a memorandum can be taken, or I will give a receipt for them, and if it is judged necessary to exact it I will give my word that nothing in the books shall be erased or destroyed, but I could wish to make additions to one or two of the books as well as to the charts, after which I shall be ready to give up the whole.
"Fourth. My seamen complain of being shut up at night in a place where not a breath of air can come to them, which in a climate like this must be not only uncomfortable in the last degree, but also very destructive
