FOUR TRANSLATIONS
FOUR TRANSLATIONS FROM THE GERMAN
I
(Writer unknown)
I heard a sickle sighing, Yea, sighing through the corn, I heard a maiden crying That was for love forlorn. "Give over, love, give over! I care not what may pass, For in the green, green clover I've found another lass." "If in the green, green clover The while I stand apart You've found another lover I well may break my heart."
82