bear. He entreated his companion to relieve him of a small portion, that he might carry home the rest; but the Mule paid no attention to the request. The Ass shortly afterwards fell down dead under his burden. The Muleteer, not knowing what else to do in so wild a region, placed upon the Mule the load carried by the Ass in addition to his own, and at the top of all placed the hide of the Ass, after he had flayed him. The Mule, groaning beneath his heavy burden, said thus to himself, "I am treated according to my deserts. If I had only been willing to assist the Ass a little in his need, I should not now be bearing, together with his burden, himself as well."
THE ASS AND THE LAP-DOG.
A Man had an Ass, and a Maltese Lap-dog, a very great beauty. The Ass was left in a stable, and had plenty of oats and hay to eat, just as any other Ass would. The Lap-dog knew many tricks, and was a great favourite with his master, who often fondled him; and seldom went out to dine or to sup without bringing him home some tid-bit to eat, when he frisked and jumped about him in a manner pleasant to see. The Ass, on the contrary, had much work to do, in grinding the corn-mill, and in carrying wood from the forest or burdens from the farm. He often lamented his own hard fate, and contrasted it with the luxury and idleness of the Lap-dog, till at last one day he broke his cords and halter, and galloped into his master's house, kicking up his heels without measure, and frisking and fawning as well as he could. He next tried to jump about his master as he had seen the Lap-dog do, but he broke the table, and smashed all the dishes upon it to atoms. He
