Page:Tragedies of Euripides (Way 1894) v1.djvu/264

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
228
EURIPIDES.

Hecuba.

O hapless I!—not—not the bacchant head
Of prophetess Kassandra bring'st thou hither?


Handmaid.

Thou nam'st the living: but the dead—this dead,
Bewailest not,—look, the dead form is bared!

[Uncovers the corpse.

Seems it not strange—worse than all boding fears?680


Hecuba.

Ah me, my son!—I see Polydorus dead,
Whom in his halls I deemed the Thracian warded.
O wretch! it is my death—I am no more!
O my child, O my child!
Mine anguish shall thrill685
Through a wail shrilling wild
In the ears of me still
Which pealed there but now from the throat of a
demon, a herald of ill.


Handmaid.

Didst thou then know thy son's doom, hapless one?


Hecuba.

Beyond, beyond belief, new woes I see.
Ills upon ills throng one after other:690
Never day shall pass by without tear, without sigh,
nor mine anguish refrain.


Chorus.

Dread, O dread evils, hapless queen, we suffer.