Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/117

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
1213—1253]
OEDIPUS AT COLONUS.
105

For the long days lay up full many things nearer unto grief than joy; but as for thy delights, their place shall know them no more, when a man's life hath lapsed beyond the fitting term;1220 and the Deliverer comes at the last to all alike,—when the doom of Hades is suddenly revealed, without marriage-song, or lyre, or dance,—even Death at the last.


ant.  Not to be born is, past all prizing, best; but, when a man hath seen the light, this is next best by far, that with all speed he should go thither, whence he hath come.

For when he hath seen youth go by, with its light follies, what troublous affliction is strange to his lot,1230 what suffering is not therein?—envy, factions, strife, battles and slaughters; and, last of all, age claims him for her own,—age, dispraised, infirm, unsociable, unfriended, with whom all woe of woe abides.


ep.  In such years is yon hapless one, not I alone: and as some cape that fronts the North is lashed on every1240 side by the waves of winter, so he also is fiercely lashed evermore by the dread troubles that break on him like billows, some from the setting of the sun, some from the rising, some in the region of the noon-tide beam, some from the gloom-wrapped hills of the North.


An. Lo, yonder, methinks, I see the stranger coming hither,—yea, without attendants,1250 my father,—the tears streaming from his eyes.

Oe. Who is he? An. The same who was in our thoughts from the first;—Polyneices hath come to us.