Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/285

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
1448—1467]
ELECTRA.
273

El. I know assuredly; else were I a stranger to the fortune of my nearest kinsfolk.

Aeg. Where then may be the strangers? Tell me.

El. Within; they have found a way to the heart of their hostess.1450

Aeg. Have they in truth reported him dead?

El. Nay, not reported only; they have shown him.

Aeg. Can I, then, see the corpse with mine own eyes?

El. Thou canst, indeed; and 'tis no enviable sight.

Aeg. Indeed, thou hast given me a joyful greeting, beyond thy wont.

El. Joy be thine, if in these things thou findest joy.

Aeg. Silence, I say, and throw wide the gates, for all Mycenaeans and Argives to behold; that, if any of them were once buoyed on empty hopes from this man, now, seeing him dead, they may receive my curb, instead of waiting till my chastisement make them wise perforce!1460

El. No loyalty is lacking on my part; time hath taught me the prudence of concord with the stronger.

[A shrouded corpse is disclosed. Orestes
and Pylades stand near it.


Aeg. O Zeus, I behold that which hath not fallen save by the doom of jealous Heaven; but, if Nemesis attend that word, be it unsaid!