Page:Transactions of the Society of Biblical Archaeology, Vol 2 (1873).pdf/242

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
The Chaldean Account of the Deluge
217
18.
. . . . . . . they shall give thee, thy herds and flocks shall bring forth twins
19.
. . . . . . . the mule shall be swift
20.
. . . . . . . in the chariot shall be strong and not weak
21.
. . . . . . . in the yoke. A rival shall not be permitted.

Ishtar, who was the same as Venus, was queen of beauty, but some what inconstant, for she had already a husband, a deity, called the "Son of Life"; she however led her husband a poor life, and of this Izdubar reminds her in his answer to her offer.

One of the next exploits of Izdubar and Heabani his servant was the conquest of the winged bull, a monster supposed to have existed in those days; but I must pass over this and other matters, to approach the subject of the Flood.

In course of time Izdubar, the conqueror of kings and monsters, the ruler of peoples, fell into some illness and came to fear death, man's last great enemy. Now, the Babylonians believed in the existence of a patriarch named Sisit, the Xisuthrus of the Greeks, who was supposed to have been translated and to have attained to immortality without death. Izdubar, according to the notions of the time, resolved to seek Sisit, to ascertain how he became immortal, that he might attain to a similar honor. The passage reads as follows:—

1.
Izdubar to Heabani his servant
2.
bitterly lamented and lay down on the ground
3.
I the account took from Heabani and
4.
weakness entered into my soul
5.
death I feared and I lay down on the ground
6.
to find Sisit son of Ubaratutu
7.
the road I was taking and joyfully I went
8.
to the shadows of the mountains I took at night
9.
the gods I saw and I feared
10.
. . . . . . to Sin I prayed
11.
and before the gods my supplication came
12.
peace they gave unto me
13.
and they sent unto me it dream.