Article VIII
The Republic of China and Japan will endeavor to conclude, as soon as possible, an agreement relating to civil air transport.
Article IX
The Republic of China and Japan will endeavor to conclude, as soon as possible, an agreement providing for the regulation or limitation of fishing and the conservation and development of fisheries on the high seas.
Article X
For the purposes of the present Treaty, nationals of the Republic of China shall be deemed to include all the inhabitants and former inhabitants of Taiwan (Formosa) and Penghu (the Pescadores) and their descendants who are of the Chinese nationality in accordance with the laws and regulations which have been or may hereafter be enforced by the Republic of China in Taiwan (Formosa) and Penghu (the Pescadores); and juridical persons of the Republic of China shall be deemed to include all those registered under the laws and regulations which have been or may hereafter be enforced by the Republic of China in Taiwan (Formosa) and Penghu (the Pescadores).
Article XI
Unless otherwise provided for in the present Treaty and the documents supplementary thereto, any problem arising between the Republic of China and Japan as a result of the existence of a state of war shall be settled in accordance with-the relevant provisions of the San Francisco Treaty.
Article XII
Any dispute that may arise out of the interpretation or application of the present Treaty shall be settled by negotiation or by other pacific means.
Article XIII
The present Treaty shall be ratified and the instruments of ratification shall be exchanged at Taipei as soon as possible. The present Treaty shall enter into force as from the date on which such instruments of ratification are exchanged.
Article XIV
The present Treaty shall be in the Chinese, Japanese and English languages. In case of any divergence of interpretation, the English text shall prevail.
No. 1858
