"By order of H. E. the Governor, I grant this p?ssport to a Chinaman Liu. Hop, bachelor, Ey?rowso. do. Eye? ...... Dark chestnut. Na?e ...... Flat. Mouth .... Big. Oolor of the Aaiatie Race.' natural and resident in Macau, student of Chinese literature for over 4 years being his professor Liu-ioc-po, living in Rua dos Mer- cadores, No. 180, to go to the Uni- ted States of America, in order to study there the English language and European sciences, and to live in the company of his brother Liu-eng-Fun, manager of the firm 'Lun-Sin?hong'-- "Rockspring, Wyo.--San Francisco--?al. "Guaranteed. "Fulfilling the obligation to have this passport ? by the respective diplomatic or consular agent residing in this city, I beg to request the admlni?trative authorities, and all thc?e to whom it may concern, not to put 'any objection to the bearer. "Valuable for 30 days to leave this city. "Given at Macau on the 17th day of May 1899. "By authority of H. E. the Governor. "The Colonial 8ecrstsry, ' "Mimo B. DX LraA. (S'd) Liu HoP. ".Translated by A.M. Roza Peruis, Jr. "Visi U.S. Consulate 0eneral Hongkong, May 31, 1899. "R. Wx,?, Consul The bill of exceptions further shows that the evidence taken before the commissioner was not reduced to Writing or pre- served, or in any m?n-er taken to the Disthet Court, and no further or other evidence was submitted by either of the par- ties. After .argument of counsel the judge filed an opinion and
�
