180 PUBLIC TREATIES. Anrxonn VI.
- ,,,p,,,,,,,_ The high contracting parties hereby agree, that whatever kind of
produce, manufactures, or merchandise, of any foreign country can be, from time to time, lawfully imported into the tUr}i‘1te]d States in gieir Syn vessels, may also be imported in the vessels 0 the omimcan epu lc, Tonnage duties. and no higher or othfr dcufieshupgn the tpnnagte pr caggo ot ltghens cssegs shllberid act wet er emporaion emai 1 avesehundcrgiihg flggbif the United States, or a vessel under the flag of the Dominican Republic. And, reciprocally, whatever kind of produce, manufactures, or merchandise of any fgreign eouugy calurbe, tram time to time lawfully imported into the ominican epu l0 in er own vessels,’may also be imported in vessels of the United States, and no higher or other duties upon the tonnage or cargo of the vessel shall be levied or collected, whether the importation be made in a vessel under the flag of the Dominican Republic, or under the Hag of the United States. _ mp,,",,,, Whatever can be lawfully exported or re-erported by one party in its own vessels to any foreign country, may, in like manner, be exported or '°‘.‘i‘.§’°”‘°.§‘ ‘l1°”E `{{°t°‘“ if °'é‘°.i°°"°.‘i* il"' 23** “i§'.§1‘i..'}“”i$.?t “.§’.!’,?.f£L’3’ an rawacssa eco ece an aow ·w s - tion or re-exportation be made in vessels of the one or the other. Nor 1;,,,,,,,, charge., shall higher or other charges of any kind be imposed in the ports of one coo. party on vessels of the other than are or shall he payable 1u the same ports by national vessels. Anmenn VII. Coating trade. The preceding article is not applicable to the coasting trade of the contracting parties, which is respectively reserved by each exclusively _ for its own citizens. Dieohorgeofvos- But vessels of either country shall be allowed to discharge a part ¤¤T¤- of their cargoes at one port, and proceed to any other port or ports in the territories of the other to discharge the remainder, without paying higher or other poat charges or tonnage dues than would be paid by national vessels in such cases, so long as this liberty shall be conceded to any foreign vessels by the laws of both countries. Anrronn VIII. Wh M t_¤_ be For the better understanding of the preceding stipulations, it has $$3% D°“‘““°““ been agreed that every vessel belonging exclusively to a citizen or citiilens of the Dplmiuicsanbllepublic, and whose captain is also a citizen of e same suc vesse aving a so complied with all the other requisites established gy law to acquire such national character, though the coui s rue ion an crew are or may be forei shall be considered lor n the objects of this treaty, as a Domiuicagllzessel. , Anrronn IX. Equality or du- No higher or other duty shall be imposed on the importation into the ties 0¤ ¤¤¤r<>r¢¤· United States of any article the growth, produce, or manufacture of the Dominican Republic, or of her fisheries; and no higher or other duty shall implpsed ou tlzlhe iuzlportation intof the Dominican Republic of anyarice egrow pro uce,orm u- t fth U`tdStates or their fisheries, than ,are or shall beapaytablgnbno the likenadicles the; gplgth, produce, or manufacture of any other foreign country, or its ues. On exports- StNt<; otheglor higher tdutie; or chargps shall be imposed in the United _ a s on 19 expor a ion o any artic e to the Dominican Republic nor in the Dominican Republic on the exportation of any article to, the United_States, than such as are or shall be payable on the exportation of the like article to any other foreign country.
