Decwmaticn by and between the United States and the Ensplreofkussia. Mm-. {{,1874. Reapecting previous treaty stqmulazicne in regard to trudeancrka. Signed ···—;····· M“?°" Hi 15Vé' BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMBRIQA. · ` A PROGLAMATION. Whereas a_Declaration concerning trade-marks, for the purpose of p»,,,,,y,i,,_ deiining and rendering more eiiicacious the stipulations contained in the V ,6 P .,25 v 8, additional article of the 27th of January, 1868, to the Treaty of Com- p,4j4. ’' ` meree and Kavxgatiou between the United States and the Emperor of Russia of the 18th of December, 1832, was concluded and signed at Saint Petersburg by their respective plenipotentiaries on the H-it day }>fuMarch, 1874, the original of which Declaration is word for word as o ows: _ DECLARATION. Declaration, The Government of the United States of America and the Government of His. Majesty the Emperor of all the.Bussias, having recognized the necessity of- defining and rendering mcre_eillcacious the stipulations contained in the additional article of the lj-E January, 1868, to the Treaty of Commerce and Navigation, conclu ed between the United States of America and Russia, on the .,9,;},, December, 1832, the undersigned, duly authorized to that effect; have agreed upon the following arrangements: ARTICLE I. With regard tomarks of goods or of their packages, and also with t¥*g¤¤!P*l'“°8¢3 regard to. marks of ~ manufacture and trade, the citizens of the United 2mm‘f,:“,}:"“““‘Q,0 States of America shall enjoy in Russia, and Russian subjects shall mug, enjoy in the United States, the same protection as native citizens. Am·m1.n»1L The preceding article, which shall come immediately into operation, Am 1, 5 5,,,,,, shall be considered ·as forming an integral part of the Treaty of the ,¤g‘;,, part of treaty of ll)ecember, 1832, and shall have the same force and duration as the sand 832- ‘reaty. In faith whereof the undersigned have drawn up and signed the present Declaration, and anixed thereto their seals. Done in duplicate in the English and Russian languages at St. Petersburg this gg day of March, 1874., SEAL. MARSHALL JEWELL. sun.. GORTUHACOW. And whereas thesaid Declaration has been duly ratiiied, and the same, by virtue of a decree of His Imperial Majesty the Emperor of all the Itussias, has gone into efect in the Empire of Russia: `
