504 FIFTY-FIRST CONGRESS. Sess. I. CHS. 1125, 1126. 1890. Sevwmbef 80. 1890- CHAP. 1125.-An act to amend chapter sixty-seven, volume twenty-third, of the UU Statutes at Large of the United States. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 0rll;>;*:}_§cSéj)g¤¤¥ United States of America in Congress assembled, That chapter sixty, vcr z, p. sos, seven of volume twenty three of the Statutes at Large of the ““°“"°"· United States, being anact entitled "An act to authorize a retired list for privates and non commissioned officers of the United States Army who have served as such for a period of thirty years or upyivardif approged February foprtegngi, eighteen hundred and eighty- ve, e amen e so as to rea as 0 ows: mmgwmphmv- That when an enlisted man has served as such thirty years in the years may be placed United States Army or Marine Corps, either as private or non·com- °“ "°“"°""“· missioned- officer, or both, he shall by application to the President be placed on the retired list hereby created, with the rank held by him at the date of retirement, and he shall receive thereafter seventy- five per centum of the pay and allowances of the rank upon which P*·>¤*·¤· he was retired: Provided, That if said enlisted man had war service b W¤r·¤¢rvi<=$- sy--W with the Army in the field, or in the Navy or Marine Corps in active .;§u;,l°Q.’;$*;' ° °° service, either as volunteer or regular, durin the war 0 the rebellion, such war service shall be computed as double time in computing the thirty years necessary to entitle him to be retired. Approved, September 30, 1890. September 80, lm. 1126.-An act making appropriations to supply deficiencies in the appro- ··w·_·"‘ lfg1$1th;€aii;ca1‘myle?;re)1;;l]r:;g June tlnrtieth, eighteen hundred and ninety, Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 1>¤¤<=i¤¤¢¤¤¤ ¤rv¤> United States of America in Congress assembled, That the following °m°°”` Sums be, and the same are hereby, appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to supply deficiencies in the a propriations for the iisca year eighteen hundred and ninety, and for prior years, and for other objects hereinafter stated, namely: 8**** D¤P¤’¤¤¢¤*· DEPARTMENT OF STATE. ` A- H- Allen. PAYMENT TO A. H. ALLEN: That the proper accounting and disbursing officers of the Treasury be, and they are hereby, authorized Payment zo. and directed to audit and pay to Andrew . Allen, late disbursing agent of the Court of Commissioners of Alabama Claims, the sum o one hundred and ten dollars and sixty-nine cents as compensation for his services as such disbursing agent by appointment of the Secretary of State, from the first day of January, eighteen hundred and eighty-six, to and including the twentieth day of the same month, and t 1at the said Sum of one hundred and ten dollars and sixty-nine cents be, and the same is hereby, appropriated, out of any moneys in the Treasury not otherwise appropriated, and to be re-imbursed out of any moneys of the Geneva Award Fund now in the Treasury. mlgggim ¤¤¤¤<1¢¤1 INTERNATIONAL BOUNDARY SURVEY, UNITED STATES AND MEX- y` ICO: To enable the President to execute the en agements of the convoi. zz, p. sec. vention of July twenty-ninth, eighteen hundred and eight -two, between the United States of America and the United States og Mexico, providing for an international boundary survey to relocate the existing frontier line between the two countries west of the Rio Grande, and the convention of February eighteenth, eighteen hundred and eighty-nine, between the United States of America and the United States of Mexico, seventy-five thousand dollars, in addition V¤1-¤¤.v-4’F8- to the one hundred thousand dollars a propriated by the act of March third, eighteen hundred and eightydiie.
