PAN AMERICAN—TRADE MARKS. Aran. 28, 1923. 2509 Awrrcmz VII Les Ofiices Interaméricains consigneront dans leurs livres les °"°°”’“*’ °‘“°°”* ehangements. qui leur seront communtilzués au sujet de la propriété des=marques. Ils enverront la no ` cation correspondante aux autres Etats Contractants. ‘ Anrrcnn VIII · Les nominations et destitutions dos employés des Bureaux Inter- BApwmgi¤c$§;·¤¢¤-·¤f américains seront du xressort des Directeurs des Oiiiees respeotifs, qui “'°°“ ° ‘ en éigsnneront connaissance aux Gouvernements des pays ou ils sont éta . " I · ‘ · ‘ EN FOI DE QUOI, les Plénipotentiaires ont signé la présente tsisygeuges ¤¤<1 M1 Convention qui a été revétue du sceau do la Cinquiéme Conférenoe ° °° °°' Internationale Américaine. I ·» · ~ · _ Fait A Santiago du Chili, le vingt-huit Avril mil neufeent vingt- ,,f§§§,“Sm“,;§}” ‘° trois, en espagnol en anglais, en portugais et en franqais. Cette Convention sera _dé§`c]Tée au Ministéres es Affaires Etrangéres de ` la République du‘C T `, afin qu’il en soit fait des copies authentiques qui sbijont envoyées par la void dipiomatique a chacun des Etats signataires. _ · - = » " · . 1 . _ (Sigié) pour le Venezuela C. Zumvra, José Ausmu.; po·ur.1’ana- *’*°°*°°*°°“”"°°· mtr Ancrso G.u1.u,~J. E.'LE!'EVRE;`g> ‘ les Ruta-Unis d’Am6- rique: HENRY P. FLETCHER, FBAN1: . KELLOGG, A·1·LEm Pom-i nnmm, Winmnp Saunsnunv, Gmoncn E. VINCENT, Fam: C. Pa1z·¤un¤m,aWraL1.1u Emo Fowum, L. S. Rowm; pour 1'Uruguay: J. A. Bunno, ’EUGENI0 MARTINEZ Tutor; pour Pfquateur: Bunn;. M. Anfzaca, J0¤¤.R.mm. BUSTAMANTB, A. Morton Vnmuza; pour le Chili: A¤us·1*iN Enw.uu>s` IMANUEL Rivas Vreuia, Cmnos ALDUNATE S., L. Bamzos B., lalutmo Bmr.r.o· C., 'ANTONI0 HuNEE11s, Ancinizibzs `ROLDAN, Gmmmmo Stmnncasmux, ALEJANDRO nm. Rio;’pour’l6 Guatemala: -Emm11‘no‘P0mxE11, Mixmo Som Ham., pour e Nicaragua: Cannes Cuanna Pasos, Amuno Emzouéno; pour Costa-Rica: ALEJANDR0 Anvanano Qu1n6s;_ pour les Etats- Unis ldu1Br6sil:· Amamo nm Mano Fmmcu, S. Gmwmrno Awmar., J. DE B. Romzicunz ALVES, A. nm IPANEHL Monmn.4, Hnmo Lono; pdurllo Salvador: CECILIO~BUBTXHANTE' pour la Colombia: “Gu1— LLERM0 V.u.ENc1A, LAUREAN0 Géunz Cnmos Uiman Ecmuvmuir; pour Cuba: J. C. Vmn. Cano, Cannes (}1mcf11’Viu.Ez, A. nm Actimno, M. Mixqunz S·1·Em.xNs; Hour l•· Paraguay: M. _GoN1>m·‘pou1*la République Dominicaine: Emo ·M. CEs·x·Erw;.pou1ile jonduras: B-mN3AmiN*‘V1LLAsEcA M., pourla Bépublique Arigntinez M. A. MONTEB DE Oca, FERNANDO Sauumn, MANUEL E. . anmziu, pour Haiti:. Anrmm RAMEAU. - ~ E I
�
