PAN AMERICAN—ERIENDSHIP, MA! B, 1923. 2537 =.;0 ‘ ·· TBATADO 0 ,
pan evlinr on pnyenlr , p
Os Governos representadcs !1£‘Q'¤it1ta Cbnfetencia `Intemacinnal m·§§,§{,° Americana, desejando fortalecer cada Yez mais os Erincipios de justica Anim Sw-- e de respeito mutuoz nos quaeélee irispira a po 'iica que manteem _nas.suas relacées recipgocas e avivjar nes seus poyqs senbimentps de
ay aimzade; que; ‘as’ditas‘
O0‘h§1‘!1l$!Il 0 seul maisQ;sincer0· `defin*ani;ei·se_ paz mann;
»a·, sci 61'lt·1tGJ4'S1,r senao m com tgdas is loutras
•h 0 ·'*.v0*v _ 0 r 7 I ~i) r", Z. ` vv ··°F&ondeijinanrh, paz arinada, que exageyal as fdggas enavaes;
· das'_ necessidades da_p seguranga ‘xntei·na e da `seberaniai e
,¤¤<*¤1>¤¤·*<=¤<·4¤ <is·¤·¤¤2¤s¤<z¤m 0 0 A . » · . 0 A · {kim 0 prqposite de prgmoyer os meios que evxtem ou P*•¤*¤°°¤**¤*¤- prevmam b§’c0nH1cb0§‘que eventualinente, possam s ` entreelles, conveen no presente_Tratad0,,a}ustado e c0ncluido`;>'§Ic`s Srs. Dele- gados Plenipotencxanos, cuj0s_‘p enos poderes foram achados em b6a
fo1·ma8ga_C0nferenc1a, a V- ~ -
[ Venezuela; _ 1%:* Zumeta, José Austna, 0PanamafJbsé£ .Lefevm.00f ‘ 1 v_ 0 A _ · 0 _ Estad<>S_U¤id0s da Amntida d Nbrtei Hen17y.P.,Fl9$¢her, Frank AB. Pomerexie, Saulsbu1·y,;Ge0rge 0E. Vincent,
C, 1 Bucs Ecwler, Lec S- Rowe.
.1'¤S¤¤Y¢. ¢¤1¤ *f l¥l¤,¤?·Ihéd00 Y- . Equad01·;iJqsé0B»g.f¤el~B�¤ta¤;nantc- · { . 0 . A · _. ¤°'*“°’ ·M¤§...°"F} §‘u‘“50Vd¤¤“‘“¤¤,“A°}f&'0'°’ %”““°“’ i1°£’£iJ‘i‘“RBE»'§“ 0 9{__ r 0 ( 0 ___ 1110 0 _Gul5:§mq ubegfaeaux, Ale;andm.d9lBfq. 0 ‘ . . 0
0_.“¤`d0,P°!¤W»iM$%*:¤9 $¤¢<>,H¤H· ,
_ . l§81‘&§Q.$1,1gl.1'lQB Cua<E§lPas0s,,v Ehzondo. 0 0 0
de VMello;_ _0Sylvin0
Gmgd °·Am“. v 9 • ;_ 0;, 0_.» . gpfglgmbiaz Gui11erinqfVaIeucia, J · , _ _ _ t_ _0 V j . _ MCub:i: G. Carlos ,Ga;cia·Vélez, Arfstides Agnew, ( anu 0 uez 0 . 0, ` Pa1·agua;5qManueI `Gcndra. l. Republica Dominicanaz Tulio M. Cestero. Honduras: Benjamin Villasecaa Mujiéa. Argentina: Manuel E. Malbran. Ha1£i:'·Arbh1,u· Rameau. i " ‘ 1( Am·1¤0 I .Toda questio ue, per 'qualquer causa,·se eutreéduasnu 0¤¤¤'0V¤¤i¤¤ wmv maisidas Lum games Conttacpantes, eique ¤wl.uim· ·p<¤ud¤ an- g',?,§,.,",$.‘{,“L’.,“,‘.§E.E..°‘;,i‘f;.;'f' mesolvida pela via diplomatica, nem submettida- a arbitramento em wirtude de a.`1’Il'»8d08‘0»ilSl36D%8, sera suieiva; a investigacao e rektorio de U.ID8=C0 l`00DSl`»il•�id& pelrmaneira esqabelecida pelo artigo "°"· °· "“· ~IV. As Altas Partes Contractsanbesse obrigam, em case de conflicts, ,m·$,§';gs“;g§,§_§j,”,;f‘“ 1. uio 9¤3prebender—m0bi1isa»c6es; concm de t1·opa·sobre··a ·fr0ntein a outra parteynem executar acm j _ gum hostil nem prepa- ratoric de hostilidades, desde que se xremova a convocagao ide Com- missip rlnvespigadura ate =depois‘ e apresentado 0 relawrio da mesma mi dedeeorriclc 0 praio-a-que se referenarhigo Esta mifggiggt gym estipulagao nan abmganem restringe oscompmmissos estabelecidcs ‘n0s Convenios de Arbivramento, queexistam entre duas ou mais des Albas Partes Contractantes, nem as obrigaqbes que delles se derivam.
�
