2549 RAN . AMERICAN¢-SFRIENDSHIP. ’ YM&t»3,?1923.
....*>..:.·.:2:,.. :.·.··*...r*··a:·?‘ ‘ O ;"1#:i¤··1¤’ . `. ’ .M~··" `. QP·¤··’ * ¤é¤¤··=— ¤¤¤¤- prem.qg,os · .respecuv0s»precmtos.e0nst1§um¢nses, er-os mstru- .m•n§gs ;1e£.t•.6<;a9¤q. serie rlgizosmados no .Mmistan0.das Relagces
, u Requl>l1ca.d0G_ eiquaqs c0mmumearapela_viad1pl0-
maggagws d6lI1B1S.~GQVBl'D.0B_§ V tan0s;<e·ent:aré. em v1g0r entre gas .a¢,tg}_rC9ntractant4ss a medgggue estas v0` forem 1·atific•,nd0.e . 1>¤¤~¤¤¤· __atad0 vigqrar§.,inde£mdsme{1t4e; péde ser demmeiado e os _ egutce 110 quese refers aq deuunmante cessario um anno depois
da denunera, ficamlp-ozpactn subsistelute para os demais
. 8.t&l'l0S.—; e · _ ,. ujjf’“°° °' °°°“¤°•·Qlj A sera dirigida. ao Qpvemo do Chile, 0 qual a. transmittira acs demais Govemos s1gnatan0s para os devndos eifeitos. · jj .4'! I A D Amueo Xl; U m,Q‘}_”;g';g,‘;$,°‘(;{`“*°°°°_ _ presents atade os Estad0srAn1eri0m0s que 1150 trvereui tador rejresentzfio {_DQ§$§»Ql11l1t•¤· CODfQI6IE§$,s6I1Y1&H40 _0 instruinenta 0fHg:i'_ no gu se cqnsxgns esta_adhesa0,_a0 Muusteuo ,d8S.»R91|lQ68S ._EXf»é1'l0l'68 _a*Repub11ea do Chple, 0.qu,al_ 0 nouficara as 0utras»Partes Contractantes. A, Q. Appsuau. APPENDICEVV Y I A§?1?¥¤¤.I . d°§a’g°w¤*°¤°¤'¤•'* Os Governos signatarios outorgam a todas as C0mmIS86B8u-$116 ss ` eonstituirem, a faculdade de citar e jura mentar as testem as e _1·eceber proves e_ testemunhos. ~ AB'1l'IGl)_·II . . C0¤.¤se1¤1l¤Wea2“ Duraute a iniestigaqaq, ssr£0_ ouvidas as Parttss-qe pederie estas
rep1·esen_tadas— por; um,0u mans agsnfes e, advogados, .
Amuso III I °°“*°‘°m°°· Todos os membres da C0rl1mlss§.0tpr0metter§.0“(£:`arante a mais
, _, altaqautoridade judicial do, logar 0nde fbr install _ ,._0.Iisl e leal
“= desexnpenhe do seu commettido. ‘ · · ; . — ·· A A Kmrrso Hmm .,4 bug; A investigaqao se realisara gentradjctoriamente. Conseguiute- P“““ = _ gnente,. a C0mmiss50 notiicara acada Parts as nllsgagties que a outra "‘ 4 e.iixar&.·tsz-mqs:gara·resebs1> .» -. ¤ _ ·~:U¤»·’ye¤ n0t1E<:¤d0s»•s. mrtes, ·a prdcedera aiinvest.1- gaqaq, aurdavque nic eompareqam; A ·. T - - I- L·— · A 4A;§T1G0V v _ sms. ot umu Desde ldlnnomentol ern que Hear organisadal a Coulrnissaoy Investiga- "°“°'”‘ “"’°"‘ dora, podera esta fixar a* situagiona. qual devem permanecer as Partes que manteem a controversia, a pedido de qualquer dellas, dim ds nw sgggavar 0 mal ‘s_pa1ja·‘due- é’situa•;&s`se ’eb¤.serve no mesmoestadu a ‘ Eggs Gommnssw aprsser1te»0*seu`relatb1i0L _ swam md wu. .» . EM :FE—·d0 que, sm e~sellam·e0m 0 s@110·da»(guinta Conferencna ’Intemuei0u•.1»Americaus:e0’preseute Tratado emu axitiagogdo Chile, CWM mm W acs tres iias gghrxiez de? Maio do anu0r‘}ier1nil’ii0w{g;0enritE»s egdvints 2 mm, tres em esp 0 ing ez, port ez e raneez. te rat 0 ser s ysmm dspesitado no Minlsterio das Rl§l1l<;6es Exteriores de Republica do
�
