PAN A.MERICAN—CUSTOMS DOCUMENTS. Mar 3, 1923. 2549 Aarrcmz: VIII This Convention may be denounced atany time. » The denuncia- D°°°°°m°°‘ tion must be made to the Government of the Republic of Chile and will affect the Govemment making such denouncement, one year after the date of the notification. Aarxonn IX Any controversy which may arise between the High Contracting ¤:<i)¤i£§°°::¤iYmii$¤i° Parties with respect to the execution or interpretation of this Con- vention, shall be decided by arbitration. p L,mm_ This Convention is issued in Spanish, English, Portuguese and French, each of which texts is authentic. Simmms md WL In Witness Whereof, the Delegates Egthis Convention in Egsh, Spanish Portuguese and French and the seal of the Fifth ter- national Conference of American States, in the of Santiago, Chile, on the 3rd day of Mayan the year one thous nine hundredand twenty three. S V 3,. - a emma sepia. This Convention shall be filed in the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Chile, in order that certified copies may bemade and forwarded through appropriate diplomatic channels to of the Signato? States, V ‘ _ _ · B - . rnmpoauzans. (Signed) or Venezuela: Pedro César Dominici, César Zumeta, José Austria; for Panama: Narciso Garay, J. E. lefevre; for the United States of America: Hem‘y P. Fletcher, Frank B. Kellogg, Atlee Pomerene, Willard Saulsbury George E. Vincent,.Frank· . Partridge, William Eric Fowler, S. Rowe· for Uruguay: J. Antonio Buero, Justine Jiménez de Aréchaga, Eugenio_Martinez Thedy; for Ecuador: Rafael_M. Arizaga, José Rafael Bustamante, Alberto Munoz Vemaza; for Chile: Agéistin Edwards, ltfanuel Riva Vicuna, Carlos Aldunate Solar Luis arros Bo, ono, Emilio Bello Codesido, Antonio Huneeus, Alcibiades Roldan, ermo Suberca- seaux, Alejandro del Rio; for Guatemala: Eduardo Poirier Maximo Soto Hall; for Nic.ara§;a: Carlos Cuadra Pesos, Arturo Elimndo; for Costa Rica: Ale`an Alvarado Quir6s· for the United States of Brazil: Afranio de lviello Franco, Silivino do Amaral, J. de P. Rodriguez Alves, A. de Ipanema, oreira,. eho·L0bo; for‘El..Sa1· vador: Cecilio Bustamante; for Celombia: Gui1lermo_?Valencia, Lau- reano Gomez, Carlos Uribe Eoheverri; for Cuba: José C. Vidal Cero, Carlos Garcia Vélez, Aristides A§iiero‘, Manuel Maraiuez Sterling; for Paraguely: Manuel Gondra, 1g1I110 Arbo; for _e Dominiean Republic: ulio M. Cestero; for Honduras:. Benjamin . Villaeeca Mujica; for the Argentine Republic: Manuel A..Montes.de Oca, gemando Saguner, anuel E. Malbran; aud for Hayti: Arthur ameau.
�
