1108
SEVENTY-FIRST CONGRESS . SEss . III. CHs . 176-179. 1931 . Vol. 34, p.116.
sites created under the Act of April 16, 1906 (34 Stat . 116), on any Vol.32,p. 388.
irrigatio n project cons tructed under the Act of J une 17, 1902 ( 32 Stat . 388), or Acts amendatory thereof or supplementary thereto Prspoo . at private Provided, That any land so offered for sale and not disposed of sal e.
may afterwards be sold, at not less than the appraised value, at private sale, under such regulations as the Secretary of the In- Patents to issue . terior may prescribe . Patents made in pursuance of such sale shall convey all the right, title, and interest of the United States in or to the land so sold ." Approved . February 14, 1931 . February 14, 1931 . [H . R. 15590.]
CHAP . 177 .-An Act Providing for the sale of Chippewa Indian land to the [Public, No . 656 .]
State of Minnesota . White Earth Indian Be it enacted by the Senate a nd House of Re presentatives of the Reservation, Minn. United States o f America in Congress assembled, That the Secre- Sale of certa in land tar of the Interior is hereby authorized and directed to convey wit hin , to State of
y
y
y Minnesota, authorized. to the State of Minnesota the northeast quarter of the southeast quarter of section 35, township 143 north, range 37 west, fifth Purchase price,
principal meridian, in the State of Minnesota, situated in the ceded 36, p .562 p.642; Vol. portion of the White Earth Indian Reservation, upon the payment by the State of Minnesota of the sum of $185, being the price of the land and the timber, as provided by the Acts of January 14, 1889 (25 Stat. L. 642), and June 25, 1910 (36 Stat . L . 862) . Approved, February 14, 1931 . Fe
14601 .1 1 [H .
CHAP . 178 .-An Act To provide funds for cooperation with the school board B R.15 [Public, No. 657 .1 at Po plar, Mont ana, in th e ext ensio n of the h igh-s chool buil ding to be a vaila ble to Indian children of the Fort Peck Indian Reservation . Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Popla r, M ont. United States o f A merica in Co ngress asse mbled, That there is Sum authorized for hereby authorized to be appropriated, out of any funds in the Treas- coope rativ e sc hool con- struction . tlry not otherwise appropriated, the sum of $50,000 for the purpose of cooperating with the public school board of district numbered 9, town of Poplar, and county of Roosevelt, Montana, for the exten- sion and bet terment of th e public high -school buildi ng at Poplar, dm tt ance of m• Montana : Provided, That the expenditure of any money so appro- dian children. priated shall be subject to the express conditions that the school maintained by the said school district in the said building shall be available to all Indian children of Fort Peck Indian Reservation, Montana, on the same terms, except as to payment of tuition, as other children of said school district and that accommodations in said enlarged building to the extent of one-half its capacity shall Furth er co ndit ions to be available for Indian children from the Fort Peck Reservation : be prescribed. Provided fur ther, That such expenditures shall be subject to such further conditions as may be prescribed by the Secretary of the Inte rior . Approved, February 14, 1931 . February 14, 1931. [H.R. 15772.]
CHAP.
179 .-An Act To
amen d sec tion
3of
the Act approved May
10,
1928,
[Public, No. 658.]
entitled "An Act to extend the period of restriction in lands of certain members
of the Five Civilized Tribes, and for other purposes ."
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the
Five Civilized Tribes,
United States
of
Amer ica in Congr ess a ssembl ed,
That section 3
Okla.
Vol.
45,
p.
496 ,
of the Act of May 10, 1928, entitled "An Act to extend the period
emended.
of restriction in lands of certain members of the Five Civilized Tribes, and fo r other purpo ses," be amen ded to read as follows :
�
