SEVENTY-FIRST CONGRESS . SEss. II. CHs . 375, 394. 1930 .
495 States with his objections, to the Senate, in which it originated, and passed by the Senate on reconsideration of the same, it was- Resolved, That the said bill pass, two-thirds of the House of Repre- sentatives agreeing to pass the same . At test WM. TYLER PAGE, Clerk . I certify that this Act originated in the Senate . EDWIN P. THAYER, Secretary . Certificate, CHAP . 394.-An Act To amend section 180, title 28, United States Code, as
(H. June
R . 1930.
185.1 amended .
[Public, No. 300 .] Be it enacted by the Senate and House o f Representatives o f the United States o f America in Congress assembled, That section 99 of Unnited gSttes6Co tf the Act to codify, revise, and amend the laws relating to the judiciary, 36, s1C',p. ass. a s amended by the Act of April 10, 1926 (section 180, title 28, United vol . 4a, p. 237. States Code), be amended to read as follows :
U.s.C.,Supp.IV, " SEC . 99 . That the State of North Dakota shall constitute one N° p
th Dak ota ju- judicial district, to be known as the district of North Dakota . The dici al district . territory embraced on the 1st day of January, 1916, in the counties of Burleigh, Logan, McIntosh, Emmons, Kidder, McLean, Adams, Bowman , Dunn , Hett inger , Mort on, St ark, G olden Valle y, Slo pe, Sioux, Oliver, Mercer, and Billings shall constitute the southwestern so uthwest ern divi- division of said district ; and the territory embraced on the date last sion . mentioned in the counties of Cass, Richland, Barnes, Sargent, Ran- som, and Steele shall constitute the southeastern division ; and the Sou the ast ern di vi- territory embraced on the date last mentioned in the counties of lion . Grand Forks, Trails, Walsh, Pembina, Cavalier, and Nelson shall constitute the northeastern division ; and the territory embraced on Northeastern divi . the date last mentioned in the counties of Ramsey, Benson, Towner, sfon . Role tte, Bot tine au, Pier ce, and McHe nry shal l co nsti tute the nor th- Northwestern divi- western division ; and the territory embraced on the date last men- sion, tioned in the counties of Ward, Williams, Divide, Mountrail, Burke, Renville, and McKenzie shall constitute the western division ; and Western division . the territory embraced on the date last mentioned in the counties of Griggs, Foster, Eddy, Wells, Sheridan, Stutsman, La Moure, and Dickey shall constitute the central division . The several Indian Centr al di visio n . reservations and parts thereof within said State shall constitute a Assi gnment of In- part of the several divisions within which they are respectively dian reservations . situated . Terms of the district court for the southwestern division Terms. shall be held at Bismarck on the first Tuesday in March ; for the southeastern division, at Fargo, on the first Tuesday in December
- for
the northeastern division, at Grand Forks, on the second Tuesday in November ; for the northwestern division, at Devils Lake, on the first Tuesday in October ; for the western division, at Minot, on the third Tuesday in October ; and for the central division, at James- town, on the last Tuesday in February . The clerk of the court shall maintain an office in charge of himself or a deputy at each place at Offices of cle rk, etc . which court is held in his district : Provided, That until such time Tms at Grand as a new public building be erected at the city of Fargo, all jury Forks, pending erec- cases now pending in the southeastern division, or hereafter brought at Fargoublic building there, be tried at Grand Forks ." Approved, June 3, 1930 .
�
