538
SEVENTY-FIRST CONGRESS . SEss . II. CHs . 436-439 . 1930 . Act of agent, within scope o f employment, SEC . 16 . In construing and enforcing the provisions of this Act , co nstru ed as that of the act, omis sion, or f ailure of any agent, officer, o r other pe rson principal .
a cting for or emp loyed by a ny co mmissi on me rchan t, de aler, or bro ker, withi n the scop e of his e mployment o r office, shall in e very cas e be deeme d the act, omission, or failure of such c ommission mer- chant, dealer, or broker as that of such agent, officer, or other person . Separability.
SEPARABILITY Invalidity of any provision, etc ., not to affect remainder of Act . SEC. 17. If any provision of this Act or the application thereof to an y perso n or ci rcumsta nces is held i nvalid, the v alidity of the re mainder of the Act an d of th e appli cation of suc h provi sion to other persons and circumstances shall not be affected thereby . Short title.
SHORT TITLE SEC. 18 . This Act may be cited as the "Perishable Agricultural Commodities Act, 1930." Approved, June 10, 1930 . June 10, 1930 .
[s .19os.] CHAP . 437 .-An Act For the appointment of an additional circuit judge [Public, No . 326 .]
for the fifth judicial circuit . United dir cui ts courts. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Additi onal judge ap- United States o f America in Congress assembled, That the President pointed , p. 1347, b Vol. 45
e, and he is hereby, authorized to appoint by and with the advice amended,
and consent of the enate, an additional circit judge for the fifth U. S. C ., p. 893; Supp. IV, p. 433.
judicial circuit . Approved, June 10, 1930 . June 10, 1930 .
[S . 3493.1 CHAP. 438 .-An Act To provide for the appointment of an additional circuit [Public, No. 327.]
judge for t he thi rd jud icial circu it . United states courts . Thi rd circuit .
Be it enacted b the Senate and House of Representatives of the Add itional judge ap- United States of America in Congress assembled, That the President pointed f `45, p. 1347, be, and he is hereby, authorized to appoint, by and with the advice amended .
and consent of the Senate an additional U. S C., p. 893,
circuit judge for the third . Supp .IV,p.433.
judicial circuit . Approved, June 10, 1930 . June 10, 1930 .
[H. R.3144 .]
CHAP. 439 .-An Act To amend section 601 of sub chap ter 3 of the Code of [Public, No. 328 .1
Laws for the District of Columbia . Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Distric t of Columbia United States of America in Congress assembled, That section 601 Code amendment . Vol . 31, p. 1284, of subchapter 3 of the Code of Laws for the District of Columbia be, amended .
a nd the sam e is hereb y, amended to read a s follows Incorporation .
" SEC. 601 . TRUSTEES .-Such incorporated society may elect its Trustees, election, trustees, directors, or managers at such time and place and in such meetings,
manner as may be specified in its by-laws, who shall have the control an d manageme nt of the affairs and funds of the societ y, and a m ajor- ity of whom shall be a quorum for the transaction of business, and whenever any vacancy shall happen in such board of trustees, direc- Proaiso . tors, or managers the vacancies shall be filled in such manner as shall Quorum f or religious, be provided by the by-lws of the society : Provided, That any society e tc ., societies .
formed only for religious or missionary purposes may provide in its by-laws for a less number than a majority of its trustees to constitute a quorum." Appr oved, June 10, 1930 .
�
