Proceedings to be matters of record―how to be kept.Sec. 13. And be it further enacted, That the proceedings in all cases in bankruptcy shall be deemed matters of record; but the same shall not be required to be recorded at large, but shall be carefully filed, kept, and numbered, in the office of the court, and a docket only, or short memorandum thereof, with the numbers, kept in a book by the clerk of the court;Fees to clerk of court. and the clerk of the court, for affixing his name and the seal of the court to any form, or certifying a copy thereof, when required thereto, shall be entitled to receive, as compensation, the sum of twenty-five cents and no more.Allowance to court officers. And no officer of the court, or commissioner, shall be allowed by the court more than one dollar for taking the proof of any debt or other claim of any creditor or other person against the estate of the bankrupt; but he may be allowed, in addition, his actual travel expenses for that purpose.
On partners in trade becoming insolvent.Sec. 14. And be it further enacted, That where two or more persons, who are partners in trade, become insolvent, an order may be made in the manner provided in this act, either on the petition of such partners, or any one of them, or on the petition of any creditor of the partners;Joint and separate debts. upon which order all the joint stock and property of the company, and also all the separate estate of each of the partners, shall be taken, excepting such parts thereof as are herein exempted;Creditors, &c. may prove debts.
Assignees to keep separate accounts.
Nett proceeds of joint stock to be paid to creditors of the company.
And of separate estates, to separate creditors. Balance, of separate estate, to be added to joint stock.
And of joint stock, to be divided among separate estates.
Certificate of discharge to each partner. and all the creditors of the company, and the separate creditors of each partner, shall be allowed to prove their respective debts; and the assignees shall also keep separate accounts of the joint stock or property of the company, and of the separate estate of each member thereof; and after deducting out of the whole amount received by such assignees the whole of the expenses and disbursements paid by them, the nett proceeds of the joint stock shall be appropriated to pay the creditors of the company, and the nett proceeds of the separate estate of each partner shall be appropriated to pay his separate creditors; and if there shall be any balance of the separate estate of any partner, after the payment of his separate debts, such balance shall be added to the joint stock, for the payment of the joint creditors; and if there shall be any balance of the joint stock, after payment of the joint debts, such balance shall be divided and appropriated to and among the separate estates of the several partners, according to their respective rights and interests therein, and as it would have been if the partnership had been dissolved without any bankruptcy; and the sum so appropriated to the separate estate of each partner shall be applied to the payment of his separate debts; and the certificate of discharge shall be granted or refused to each partner, as the same would or ought to be if the proceedings had been against him alone under this act; and in all other respects the proceedings against partners shall be conducted in the like manner as if they had been commenced and prosecuted against one person alone.
Decree of bankruptcy, &c. to be recited in deeds of lands.Sec. 15. And be it further enacted, That a copy of any decree of bankruptcy, and the appointment of assignees, as directed by the third section of this act, shall be recited in every deed of lands belonging to the bankrupt, sold and conveyed by any assignees under and by virtue of this act; and that such recital, together with a certified copy of such order, shall be full and complete evidence both of the bankruptcy and assignment therein recited, and supersede the necessity of any other proof of such bankruptcy and assignment to validate the said deed; and all deeds containing such recital,Such deeds to effectually pass the title of the bankrupt. and supported by such proof, shall be as effectual to pass the title of the bankrupt, of, in, and to the lands therein mentioned and described to the purchaser, as fully, to all intents and purposes, as if made by such bankrupt himself, immediately before such order.
Jurisdiction conferred upon the circuit court for District of Columbia, and supreme courts of territories.Sec. 16. And be it further enacted, That all jurisdiction, power, and authority, conferred upon and vested in the district court of the United States by this act, in cases of bankruptcy, are hereby conferred upon