PUBLIC LAWS-CH. 345-JULY 29, 1947 Failure to furnish records, etc.; penalty. Violation of pro- visions; penalty. Forfeiture. Procedures appli- cable. Issuance of citation. Bond, etc. (g) It shall be unlawful for any person or vessel to do any act pro- hibited or to fail to do any act required by the convention or by this Act or by any regulation of the Commission. SEc. 4 . Any person who fails to make, keep, or furnish any catch return, statistical record, or any report that may be required by the Commission, or any person who furnishes a false return, record, or report, upon conviction shall be subject to such fine as may be imposed by the court not to exceed $1,000, and shall in addition be prohibited from fishing for and from shipping, transporting, purchasing, selling, offering for sale, importing, exporting, or possessing sockeye salmon from the date of conviction until such time as any delinquent return, record, or report shall have been submitted or any false return, record, or report shall have been replaced by a duly certified correct and true return, record, or report to the satisfaction of the court. The penalties imposed by section 5 of this Act shall not be invoked for failure to comply with requirements respecting returns, records, and reports. SEC. 5. (a) Except as provided in section 4, any person violating any provision of the convention or of this Act or the regulation of the Commission upon conviction shall be fined not more than $1,000 or be imprisoned not more than one year, or both, and the court may prohibit such person from fishing for, or from shipping, transporting, purchas- ing, selling, offering for sale, importing, exporting, or possessing sock- eye salmon for such period of time as it may determine. (b) The catch of fish of every vessel or of any fishing gear employed in any manner, or any fish caught, shipped, transported, purchased sold, offered for sale, imported, exported, or possessed in violation of this Act or the regulations of the Commission shall be forfeited; and upon a second and subsequent violation the catch of fish shall be for- feited and every such vessel and any fishing gear and appurtenances involved in the violation may be forfeited. (c) All procedures of law relating to the seizure, judicial forfeiture, and condemnation of a vessel for violation of the customs laws and the disposition of such vessel or the proceeds from the sale thereof shall apply to seizures, forfeitures, and condemnations incurred, or alleged to have been incurred, under the provisions of this Act insofar as such provisions of law are applicable and not inconsistent with this Act. (d) In cases of minor violations of the provisions of the convention or of this Act or the regulations of the Commission, and in cases where immediate arrest of the person or seizure of fish, fishing gear, or of a vessel, together with its tackle, apparel, furniture, appurtenances, and cargo, would impose an unreasonable hardship, the person authorized to make such arrest or seizure or any court of competent jurisdiction may, in his or its discretion, issue a citation requiring such person to appear before the proper official of the court having jurisdiction thereof within a specified time, not exceeding fifteen days; or in the case of property, post such citation upon said property and require its delivery to such court within such specified time. Upon the issuance of such citation and the filing of a copy thereof with the clerk of the appro- priate court the person so cited and the property so seized and posted shall thereupon be subject to the jurisdiction of the court to answer the order of the court in such cause. Any property so seized shall not be disposed of except pursuant to the order of such court or the provisions of subsection (e) of this section. (e) When a warrant of arrest or other process in rem, including that specified in subsection (d) of this section, is issued in any cause of admiralty jurisdiction under this section, the marshal or other officer shall stay the execution of such process, or discharge any property seized if the process has been levied, on receiving from the claimant of 512 [61 STAT.
�
