144
PUBLIC LAW 92-52-JULY 9, 1971
F i s c a l year limitation.
Short title.
[85 STAT.
bers, officers, and committees of the Senate and House, and clerk hire for Senators and Members shall be the permanent law with respect thereto: Provided further, That the provisions relating to positions and salaries thereof carried in House Resolution 648, Eighty-eighth Congress, and House Resolutions 150 and 282, Ninety-second Congress, shall be the permanent law with respect thereto. SEC. 104. No part of any appropriation contained in this Act shall remain available for obligation beyond the current fiscal year unless expressly so provided herein. This Act may be cited as the "Legislative Branch Appropriation Act, 1972". Approved July 9, 1971.
Public Law 92-52 July 9, 1971 [H. R. 7736]
P u b l i c Health Service Act, amendments.
•• AN ACT To amend the Public Health Service Act to extend for one year the student loan and scholarship provisions of titles VII and VIII of such Act. Be it enacted by the Senate and House of Representatives United States of Amenca in Congress assembled, S T U D E N T LOAN PROGRAM U N D E R TITLE V n SERVICE ACT
OF THE P U B L I C
of the HEALTH
1. (a)(1) The first sentence of section 742(a) of the Public Health Service Act (42 U.S.C. 294b) is amended by striking out "the next fiscal year-' and inserting in lieu thereof "the next two fiscal years*'. (2) The third sentence of such section is amended by (A) striking out "1972" and inserting in lieu thereof "1973", and (B) by striking out "1971" and inserting in lieu thereof "1972". (b) Section 743 of such Act (42 U.S.C. 294c) is amended by striking out "1974" each place it occurs and inserting in lieu thereof "1975". (c) The first sentence of section 744(a)(1) of such Act (42 U.S.C. 294d) is amended by striking out "next three fiscal years" and inserting in lieu thereof "next four fiscal years". SECTION
82 Stat. 778; P o s t, p. 449.
S C H O L A R S H I P PROGRAM U N D E R TITLE VII OF THE H E A L T H SERVICE ACT
Pos(, p. 452.
SEC. 2. (a) Section 780(b) of the Public Health Service Act is amended (1) by striking out "the next two fiscal years" in the first sentence and inserting in lieu thereof "the next three fiscal years", (2) by striking out "1972" in the last sentence and inserting in lieu thereof "1973", and (3) by striking out "1971" in such sentence and inserting in lieu thereof "1972". (b)(1) Section 780(c)(1)(D) of such Act is amended by striking out "the next two fiscal years" and inserting in lieu thereof "the next three fiscal years". (2) Section 780(c)(1)(E) of such Act is amended (A) by striking out "1971" and inserting in lieu thereof "1^72", and (B) by striking out "1972" and inserting in lieu thereof "1973". S T U D E N T LOAN PROGRAM U N D E R TITLE VIII OF THE H E A L T H SERVICE ACT
Post,
p. 477.
PUBIJLC
PUBLIC
SEC. 3. (a) Section 824 of the Public Health Service Act (42 U.S.C. 297c) is amended (1) by striking out "for the fiscal year ending June 30, 1971" and inserting in lieu thereof "each for the fiscal year ending
�
