This page has been validated.
VOLSUNGS AND NIBLUNGS.
115
Bright and fair
Sat the great earls’ brides,
Gold arrayed
Before Gudrun;
Each told the tale
Of her great trouble,
The bitterest bale
She erst abode.
Sat the great earls’ brides,
Gold arrayed
Before Gudrun;
Each told the tale
Of her great trouble,
The bitterest bale
She erst abode.
Then spake Giaflaug,
Guiki’s sister:
“Lo upon earth
I live most loveless
Who of five mates
Must see the ending,
Of daughters twain
And three sisters,
Of brethren eight,
And abide behind lonely.”
Guiki’s sister:
“Lo upon earth
I live most loveless
Who of five mates
Must see the ending,
Of daughters twain
And three sisters,
Of brethren eight,
And abide behind lonely.”
Naught gat Gudrun
Of wail and greeting,
So heavy was she
For her dead husband,
So dreadful-hearted
For the King laid dead there.
Of wail and greeting,
So heavy was she
For her dead husband,
So dreadful-hearted
For the King laid dead there.
Then spake Herborg
Queen of Hunland—
“Crueller tale
Have I to tell of,
Of my seven sons
Down in the Southlands,
Queen of Hunland—
“Crueller tale
Have I to tell of,
Of my seven sons
Down in the Southlands,