Page:Völsunga Saga (1888).djvu/185

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
VOLSUNGS AND NIBLUNGS.
127
Byrnies short cut,
Strong helms hammered,
Girt with good swords,
Red hair gleaming.

They were fain to choose good gifts for their sister, and spake softly to her, but in none of them would she trow. Then Gunnar brought unto her a drink mingled with hurtful things, and this she must needs drink, and with the drinking thereof she had no more memory of their guilt against her.

But in that drink was blended the might of the earth and the sea with the blood of her son; and in that horn were all letters cut and reddened with blood, as is said hereunder—

On the horn’s face were there
All the kin of letters
Cut aright and reddened,
How should I rede them rightly?
The ling-fish long
Of the land of Hadding,
Wheat-ears unshorn,
And wild things’ inwards.

In that beer were mingled
Many ills together,
Blood of all the wood
And brown-burnt acorns,
The black dew of the hearth,
The God-doomed dead beast’s inwards
And the swine’s liver sodden
Because all wrongs that deadens.