THE HOLDERS OF LANDS Then l bordar, now 2. Then as now i plough. Wood(land) for lO swine. And I rouncey, 4 beasts, 5 swine, 33 sheep. Worth 5i. A church with 20 acres, worth 3^. In Brockestuna [Broceston'] a freeman Ulketel (held) 40 acres as a manor. Then as now half a plough. Wood(land) for 10 swine. And I rouncey, 2 beasts, 7 swine, 30 sheep, and 3 goats. Worth 5^. And under him i free- man (held) 30 acres, worth 21. In the same (vill) a freeman Broder (held) 60 acres as a manor. Then as now 2 bordars. Then as now on the demesne i plough. And belonging to the men half a plough. And I rouncey, 2 beasts, 7 swine, and 40 sheep. Then as now worth 51. Moreover in the same (vill) a freeman Godwin (held) 30 acres and a half a plough. Worth 31. In the same (vill) 2 freemen (held) 80 acres of land and I bordar. Then as now i^ fol. 284*. ploughs. Then as now worth 6s. In GoRLESTUNA [Gorleston] 4 freemen (held) 1 carucate of land. Then 2^ ploughs, now 2. Then worth 20;., now 16s. In Gabbatuna [Gapton] a freeman Ulf (held) 60 acres as a manor, and i bordar. Then as now I plough. Half an acre of meadow. And I rouncey, 3 beasts, 6 swine, and 80 sheep. Worth 5i. In the same (vill) a freeman Achestan (held) 60 acres as a manor. Then as now half a plough. One acre of meadow. And 4 beasts, 3 swine, and 30 sheep. Worth 41. Moreover in the same (vill) a freeman Spottulf (held) 40 acres and I bordar. Then as now i plough. Wood(land) for 3 swine. One acre •of meadow. Worth 45. In the same (vill) a freeman Ulnoth (held) 30 acres. Worth 51. In Aketorp [Akethorp'] a freeman, Ailmar the priest, (held) 80 acres as a manor. Then as now 3 bordars. On the demesne i plough. And belonging to the men half a plough. Wood(lan 1) for 5 swine. One acre of meadow. And 3 swine, and 48 sheep. Worth los. In Neutuna [Newton ^"J a freeman (held) 30 acres and half a plough. Worth 31. In Fridetuna [Fritton] 2 freemen (held) 80 acres. Then 2 villeins. Now i bordar. Then 2 ploughs, now i. Then i salt-pan. Then as now worth 10;. • Broceston or Browston, a hamlet in Belton. • In Lowestoft ; Copinger, Suf. Rec. '" Nevyton formerly stood eastward of Gorton. It lias been destroyed by sea. In the same (vill) a freeman Leuric (held) 30 acres. Then half a plough, now none. Worth 3f. In Beletuna [Belton] 3 freemen (held) 90 acres. Then 3 ploughs, now 1. Then as now worth 10;. In Herlingaflet [Herringfleet] a fi-eeman Ulsi (held) I carucate of land as a manor. Then as now 2 villeins. And I bordar. And then on the demesne I plough, now none. Then belonging to the men half a plough, now none. Wood(land) for 12 swine. Then as now worth 4J. All these men rendered T.R.E. 20s. to the farm (of the manor) and afterwards in Roger Bigot's time Aluric the reeve increased (crescebat) (the sum) to loos. and in the time of H[ugh] de Hosdena to 50//., as the men say. LANDS OF EARL RALPH WHICH GODRIC THE STEWARD KEEPS IN SUFFOLK IN THE KING'S HAND Hundret of Thewardestreu [Thedwastre] In ToTESTOc [Tostock] the King has 36 free- men, under commendation to Edith the Rich T.R.E., belonging to Nortuna [Norton]. Among the men i carucate of land. And then as now 5 ploughs. And 2 acres of meadow. Then as now worth 13s. and ^d. In ToRSTUNA [Thurston] (are) 14 freemen. Out of them Saint Edmund had commendation with all customs over 4 full men {integros) and 4 half men belonging to Nortuna [Norton]. But Earl Ralph held them when he made for- feiture. Among them all half a carucate of land and under them 3 bordars. I acre of meadow. Then as now 2 ploughs. Then as now worth bs. and id. fol. 285. HuNDRET OF TiNGOHOU [ThiNGOE] In Saxam [Saxham "] (were) 6 freemen under Edith the Rich by commendation T.R.E. , and the soke was in Nortuna [Norton]. i carucate of land, and 2 bordars, and 2 ploughs. Wood- (land) for 2 swine. Then as now worth los. Hundret of Stou [Stow] In Fineburga [Finborough] 2 freemen under commendation to Edith held 25 acres. They are within the soke of the Hundred, and belong to Nortune [Norton]. Then as now half a plough. And the value is included in that of Nortune [Norton]. " In Old Newton. 423
