not long in placing a considerable distance between us and the venta. We then slackened our pace; a grayish glimmer began to light up the objects around us: in the east, and behind the hills, which were still enveloped in mist, a few pale rays heralded the approach of the sun.
"Let us stop here a minute," I said to the Biscayan, "to breathe our horses. In the mean time, I shall alight to listen if there are any pursuers behind us."
We had now covered a distance of almost eight leagues without exchanging a word, this being one of those cases in which a full heart places a restraint upon the tongue. With my ear close to the ground, I listened anxiously to catch the sound of the approach of horsemen: no noise, no echo came from the earth. We were in a vast desert plain. The slight agitation I had felt during our long gallop was succeeded by a soothing calm; I seated myself on the grass, and invited my companions to do the same. This moment of passing security brought out a burst of sentiment which had been restrained during the long gallop. As the hoar-frost immediately disappears when the first beams of the sun have reddened the grassy plain, so anxiety fled from the hearts of the two lovers, and gave place to confidence and delirious exultation. Scarcely had the lady alighted, than, obeying an irresistible impulse of her Mexican nature, she strained in her arms him who would henceforth stand to her in place of the whole world. The faded, melancholy face of the Spaniard seemed all at once lighted up with animation; but the rapture inspired by these caresses was too much for him; he turned pale, staggered, and fell to the ground with his eyes closed. Donna Luz rent the air with her shrieks.
