Page:Villette (1st edition).djvu/281

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
THE FÊTE.
273

"How must it be, then? How, accept a man's part, and go on the stage dressed as a woman? This is an amateur affair, it is true—a vaudeville de pensionnat; certain modifications I might sanction, yet something you must have to announce you as of the nobler sex."

"And I will, monsieur; but it must be arranged in my own way: nobody must meddle; the things must not be forced upon me. Just let me dress myself."

Monsieur, without another word, took the costume from St. Pièrre, gave it to me, and permitted me to pass into the dressing-room. Once alone, I grew calm, and collectedly went to work. Retaining my woman's garb without the slightest retrenchment, I merely assumed in addition, a little vest, a collar, and cravat, and a paletôt of small dimensions; the whole being the costume of a brother of one of the pupils. Having loosened my hair out of its braids, made up the long back hair close, and brushed the front hair to one side, I took my hat and gloves in my hand and came out. M. Paul was waiting and so were the others. He looked at me. "That may pass in a Pensionnat," he pronounced. Then added, not unkindly, "Cou-