Jump to content

Page:West African Studies.djvu/493

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
CH. xviii
THE NEGRO AND HIS LANGUAGE
421

the Nile regions; that it stretches far away south of the Nile in the interior of the Upper Congo regions, appearing in the Azenghi; that it stretches south on the coast line below the Rio del Rey, appearing as the so-called noble tribes of the Bight of Panavia, the Ajumba, Mpongwe, Igalwa, and also as Osheba, Befangh, will be demonstrated I believe when we have a sufficient supply of ethnological observers in Africa. But it must be remembered that you can only get the true Negro unadulterated in the coast regions of Western Africa between the Rivers Gambia and Cameroon.

In the fringe regions of the West Soudan you have an adulterated form of him—adulterated in idea with Mohammedanism, and the Berber races; to the east and to the south with that other great African race division, the Bantu. I venture to think that Bantu adulteration mainly takes the form of language. We have in our own continent many instances of races of greater strength and conquering power adopting the language of the weaker peoples whom they have conquered, when the language has been one more adapted to the needs of life and more widely diffused than their own, and therefore more suited to commercial intercourse.

The Negro languages are poor, and, moreover, they differ among themselves so gravely that one tribe cannot understand another tribe that lives even next door to it. I know 147 such languages in the region of the Niger Delta alone. Now this sort of thing means interpreters, and is hindersome to commercial intercourse, and therefore you always find the true Negro, when he is in a district where he has opportunities of trading with other peoples, adopting their language, and making for use in public life a corrupt English, Portuguese, or Arabic lingo. Similarly, it seems