Letter X To Thomas Pennant, Esquire
August 4, 1767.
It has been my misfortune never to have had any neighbours whose studies have led them towards the pursuit of natural knowledge; so that, for want of a companion to quicken my industry and sharpen my attention, I have made but slender progress in a kind of information to which I have been attached from my childhood.
As to swallows (hirundines rusticae) being found in a torpid state during the winter in the Isle of Wight, or any part of this country, I never heard any such account worth attending to. But a clergyman, of an inquisitive turn, assures me that, when he was a great boy, some workmen, in pulling down the battlements of a church tower early in the spring, found two or three swifts (hirundines apodes) among the rubbish, which were, at first appearance, dead, but, on being carried toward the fire, revived. He told me that, out of his great care to preserve them, he put them in a paper bag, and hung them by the kitchen fire, where they were suffocated.
Another intelligent person has informed me that, while he was a schoolboy at Brighthelmstone, in Sussex, a great fragment of the chalk cliff fell down one stormy winter on the beach; and that many people found swallows among the rubbish; but, on my questioning him whether he saw any of those birds himself, to my no small disappointment, he answered me in the negative; but that others assured him they did.