Page:Works of Heinrich Heine 07.djvu/124

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
104
FRENCH AFFAIRS.

nothing else in view save to make it aid in material ameliorations.

Yes, the nobility of England is always more closely allied to the people than to their kings, as regards whom they have always maintained a strict independence, in which they differ entirely from the French aristocracy. It lent them only its sword and its word, taking in the delights and desires of their private life only an indifferently confidential part. This is true even of the most corrupt times. Hamilton, in his "Memoirs of the Duke de Grammont," has given a clear account of this relationship.[1] So the English nobility continued to the latest time kissing hands and kneeling according to etiquette, yet practically on equal footing with the kings, whom they opposed earnestly enough when their privileges were attacked, or aught was done to weaken their influence. This latter came to pass a few years ago in a most open manner, when Canning was Minister. During the Middle Ages, in such a case, the English barons met in helmet and cuirass, and sword in hand, and, accompanied by their vassals, they entered the royal castle, and, with ironical humility and weaponed courtesy, made known their will. In these our days they must have recourse


  1. This last passage is wanting in the French version.