Page:Works of Heinrich Heine 07.djvu/171

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
FRENCH AFFAIRS.
151

legitimacies. That the latter is a leading theme of public gossip, speaks for itself. It is far too vague and profitless to be discussed here. The least information as to the personal peculiarities of the Duke of Orleans seems to me to be more important, because so many interests of deepest importance are attached to his personality. The most practical question is not whether he has the right to ascend the throne, but whether he has the power to do so; whether his party can rely on this strength, and what—since he in any event must play a prominent part—is to be expected of his character? As regards the latter, opinions are opposed, and even "different." Some say that the Duke of Orleans is quite narrow-minded, dull, and stupid;[1] that even in his family he is called grand poulot; that he is somewhat beset with Absolutist inclinations, and has at times mad attacks of ambition—as, for example, that he insisted with much obstinacy that his father during the workmen's émeutes should send him to Lyons, fearing that lest he did so the Duke de Reichstadt would be beforehand with him. Others declare, upon the other hand, that His Royal Highness the Crown Prince is all kind-heartedness, goodwill, and modesty; that he is very


  1. French version "Les uns, adversaires décidés de la nouvelle dynastic, disent que le due d'Orleans est tout a fait borné."