a great number of individuals and transactions; sparing no rank or relation, where he fancied himself to have been provoked, or thought his satire might be expected to tell. On occasion of a masquerade, a gay companion, his future brother-in-law, equipped himself like an Italian hawker; and proceeding to the ball with this pestilent ware in his basket, distributed the pictures, each picture to some ill-wisher of the person whom it represented; and then vanished from the room. For the first half hour there was a general triumph; which, on comparing notes, passed into a general wail. The author was speedily detected: his talent, the only thing admirable in the transaction, betrayed him, and the punishment followed close on the offence. Intelligence was sent to Berlin; and the patent, lying ready for signature, which should have made him Bath (Councillor) at Posen, was changed for a similar appointment at Plozk; a change which, in all points, he regarded as an exile, but which his best friends could not help admitting that he had richly merited.
From Plozk he failed not to emit his Tristia; soliciting, with pressing earnestness, deliverance from this Polish Tomos. What was more to the purpose, he seems to have amended his conduct: he had married while at Posen; his wife, a fair Poless, was possessed of many graces, and of contentment and submissiveness without limit; and the husband was beginning to substitute the duties and enjoyments of domestic and studious life for the revelry and riot in which of late he had much too deeply mingled. In his official capacity, his assiduity and perseverance so far gained on his superiors, that at length, by the influence of Hippel and other friends, he was transferred from Plozk to Warsaw; after having spent two regretful but diligent and not unprofitable years in this provincial seclusion. In the summer of 1804, he hastened to his new destination, which his fancy had decked for him in all the colours of hope.
To Hoffmann, the Polish capital was like a vast perpetual
