Page:Works of Thomas Carlyle - Volume 22 (US).djvu/50

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
36
E. T. W. HOFFMANN
E. T. W. HOFFMANN

transfer these marks to parchment, in Indian ink, with the highest strictness and fidelity. The work is carried on in a separate chamber of his house, under his own oversight; and besides free board during the time of business, he pays his man a speziesthaler, or specie-dollar, daily, and promises a handsome present when the copying is rightly finished. The hours of work are from twelve to six. From three to four, you take rest and dinner.

"Herr Archivarius Lindhorst having in vain tried one or two young people for copying these manuscripts, has at last applied to me to find him an expert drawer; and so I have been thinking of you, dear Herr Anselmus, for I know that you both write very neatly, and likewise draw with the pen to great perfection. Now, if in these bad times, and till your future establishment, you could like to earn a speziesthaler in the day, and this present over and above, you can go tomorrow precisely at noon, and call upon the Archivarius, whose house no doubt you know. But be on your guard against any blot! If such a thing falls on your copy, you must begin it again; if it falls on the original, the Archivarius will think nothing to throw you over the window, for he is a hot-tempered gentleman."

The Student Anselmus was filled with joy at Registrator Heerbrand's proposal; for not only could the Student write well and draw well with the pen, but this copying with laborious caligraphic pains, was a thing he delighted in beyond aught else. So he thanked his patron in the most grateful terms, and promised not to fail at noon to-morrow.

All night the Student Anselmus saw nothing but clear speziesthalers, and heard nothing but their lovely clink. Who could blame the poor youth, cheated of so many hopes by capricious destiny, obliged to take counsel about every farthing, and to forego so many joys which a young heart requires! Early in the morning he brought out his black-lead pencils, his crowquills, his Indian ink; for better materials, thought he, the Archivarius can find nowhere.